08.02.2011<\/p>\n\n\n\n
Redaktor Naczelny Gazety Lekarskiej<\/p>\n\n\n\n
Sz.P. Dr n.med. Ryszard Gola\u0144ski
00-775 Warszawa ul. Konduktorska 4<\/p>\n\n\n\n
Szanowny Panie Redaktorze,<\/p>\n\n\n\n
W zwi\u0105zku z publicznym wytoczeniem powa\u017cnych zarzut\u00f3w i bezpodstawnych oskar\u017ce\u0144 przez Pan\u00f3w prof. Rafa\u0142a Kurzaw\u0119 i prof. S\u0142awomira Wo\u0142czy\u0144skiego na \u0142amach lutowego numeru Gazety Lekarskiej, odno\u015bnie naszych tekst\u00f3w ?Dlaczego jestem przeciw in vitro ?<\/em>? i ?Nabycie dziecka<\/em>?, na podstawie przys\u0142uguj\u0105cego nam prawa do obrony, prosimy o zamieszczenie riposty w ca\u0142o\u015bci, jak w przypadku listu adwersarzy. Uci\u0119cie fragment\u00f3w naszych list\u00f3w w styczniowym numerze GL spowodowa\u0142o wiele zniekszta\u0142ce\u0144, czemu nie mogli\u015bmy zapobiec. Przekazujemy wsp\u00f3ln\u0105 odpowied\u017a na zarzuty dotycz\u0105ce obu naszych list\u00f3w. Liczymy na zachowanie zasad fair play<\/em> przez Redakcj\u0119 w tej wa\u017cnej spo\u0142ecznie dyskusji, na kt\u00f3r\u0105 z oczywistych wzgl\u0119d\u00f3w czeka bardzo wielu lekarzy.<\/p>\n\n\n\n dr hab. Andrzej Lewandowicz<\/p>\n\n\n\n dr n.med. S\u0142awomir Graff<\/p>\n\n\n\n ******************<\/p>\n\n\n\n Nie wszystko co technicze mo\u017cliwe jest moralnie dozwolone.<\/p>\n\n\n\n W odpowiedzi na nasze listy ?Dlaczego jestem przeciw in vitro<\/em> ?? i ?Nabycie dziecka<\/em>? zamieszczone w styczniowym numerze GL, Panowie prof. Rafa\u0142 Kurzawa i prof. S\u0142awomir Wo\u0142czy\u0144ski wytoczyli bardzo powa\u017cne oskar\u017cenia, zarzucaj\u0105c nam g\u0142oszenie ?k\u0142amstw medycznych? i ?oszczerczych? tre\u015bci. To zbyt powa\u017cne zarzuty, aby si\u0119 do nich nie odnie\u015b\u0107. Liczymy na zachowanie zasad fair play<\/em> ze strony Redakcji i umo\u017cliwienie prawa do obrony na \u0142amach Gazety Lekarskiej. Jako, \u017ce zarzuty dotyczy\u0142y obu naszych list\u00f3w, przekazujemy wsp\u00f3ln\u0105 odpowied\u017a. Na marginesie sprawy prostujemy nazwisko wsp\u00f3\u0142autora, kt\u00f3re Panowie uczeni pomylili w pisowni z holenderskim anatomem ? Regnierem de Graaf, kt\u00f3ry w XVII wieku odkry\u0142 p\u0119cherzyki jajnikowe.<\/p>\n\n\n\n Wielorakie przyczyny niep\u0142odno\u015bci, nierzadko jatrogenne lub \u015brodowiskowe, wymagaj\u0105 szerokiej analizy, kt\u00f3ra powinna sta\u0107 u podstaw prewencji zdrowotnej i leczenia przyczynowego. Z uwagi na niszczenie ludzkich embrion\u00f3w oraz oddzielenie prokreacji od aktu ma\u0142\u017ce\u0144skiego w zap\u0142odnieniu in vitro homologicznym lub heterologicznym, kt\u00f3re stwarza kolejne obiekcje etyczne, metody zap\u0142odnienia pozaustrojowego przeniesione z hodowli rozp\u0142odowej zwierz\u0105t s\u0105 moralnie niegodziwe, o czym pisa\u0142em w li\u015bcie w styczniowym numerze GL powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na kluczowy dokument ?Dignitas personae<\/em>?, opracowany na podstawie licznych analiz i ekspertyz z Papieskiej Akademii ?Pro Vita?.<\/p>\n\n\n\n Odnosz\u0105c si\u0119 do zarzut\u00f3w dotycz\u0105cych ozdobienia list\u00f3w ostrymi s\u0142owami, trzeba przypomnie\u0107, \u017ce okre\u015blenie ?cywilizacja \u015bmierci? nale\u017cy do Jana Paw\u0142a II. Dla wielu z nas jest On wi\u0119kszym autorytetem, ni\u017c nawet utytu\u0142owani prezesi towarzystw lobbuj\u0105cych na rzecz legalizacji i refundacji procedury in vitro z pieni\u0119dzy podatnika, adwokaci we w\u0142asnej sprawie. Okre\u015blenie ?moralnie niegodziwe? odno\u015bnie in vitro, zaczerpni\u0119te zosta\u0142o z tekstu ?Dignitas personae<\/em>?. Nie s\u0105 to oszczercze tre\u015bci, a ocena p\u0142yn\u0105ca ze strony najwi\u0119kszych autorytet\u00f3w, r\u00f3wnie\u017c jasno wyja\u015bniona w Karcie Pracownik\u00f3w S\u0142u\u017cby Zdrowia z 1995 r.<\/p>\n\n\n\n Czy fakt, \u017ce podczas procedury in vitro niszczone s\u0105 embriony ludzkie jest ?medycznym k\u0142amstwem? ? Niestety nie. Kategorycznie sprzeciwiamy si\u0119 fa\u0142szowaniu fakt\u00f3w medycznych i twierdzeniu jakoby in vitro nie wi\u0105za\u0142o si\u0119 z zabijaniem zarodk\u00f3w ludzkich, co ma miejsce na etapie manipulacji zwi\u0105zanych z sam\u0105 technik\u0105, selekcji przedimplantacyjnej, w procesie zamra\u017cania i p\u00f3\u017aniejszego odmra\u017cania, czego wiele z nich nie prze\u017cyje (\u0142atwiej zamrozi\u0107 ni\u017c odmrozi\u0107 !), a niejednokrotnie tak\u017ce ?aborcji redukcyjnej? w przypadku ci\u0105\u017c mnogich, uzyskanych przez transfer wielu embrion\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n \u017baden z odpowiedzialnych embriolog\u00f3w nie odwa\u017cy\u0142by si\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce podczas cykli zamra\u017cania czy witryfikacji oraz p\u00f3\u017aniejszego odmra\u017cania prze\u017cywaj\u0105 wszystkie embriony.<\/p>\n\n\n\n Sugerujemy czytelnikom sprawdzi\u0107 samodzielnie w bazie Pubmed oceny prze\u017cywalno\u015bci (fraza kluczowa ?embryo survival rate?<\/em>) embrion\u00f3w zwierz\u0119cych i niestety r\u00f3wnie\u017c ludzkich po takich eksperymentach ! Je\u015bli uwzgl\u0119dni\u0107 odsetek tylko udanych implantacji (\u201aimplantation rate\u2019<\/em>), to liczba zniszczonych, czy jak wol\u0105 eufemistycznie autorzy, \u201eobumar\u0142ych\u201d embrion\u00f3w jest ogromna ! Ale to nie wszystko, podczas samej selekcji niezamro\u017conych embrion\u00f3w wiele z nich r\u00f3wnie\u017c ginie. Tej prawdy nie da si\u0119 ukry\u0107.<\/p>\n\n\n\n Argumentowanie, \u017ce zarodki z wadami gin\u0105 r\u00f3wnie\u017c w ustroju i dlatego podczas in vitro nie s\u0105 niszczone tylko ?obumieraj\u0105?, przypomina b\u0142\u0119dn\u0105 logik\u0119 opart\u0105 na twierdzeniu, \u017ce ?skoro w naturze wyst\u0119puj\u0105 samoistne poronienia, mo\u017cna je r\u00f3wnie\u017c indukowa\u0107?. Trzeba kategorycznie stwierdzi\u0107, \u017ce gdyby nie anormalne warunki in vitro, w kt\u00f3rych zap\u0142adnianych jest wiele kom\u00f3rek jajowych naraz, wiele embrion\u00f3w nara\u017conych na rych\u0142\u0105 \u015bmier\u0107 wliczon\u0105 w t\u0105 procedur\u0119, lub \u015bmier\u0107 odroczon\u0105 wskutek zamro\u017cenia, nigdy by nie powsta\u0142o. By\u0107 mo\u017ce Panowie Profesorowie, czuj\u0105 si\u0119 jak bogowie, uzurpuj\u0105c prawo do decydowania o pocz\u0119ciu lub zamro\u017ceniu i warto\u015bciowaniu zarodk\u00f3w ludzkich.<\/p>\n\n\n\n Wr\u00f3ci\u0107 nale\u017cy jednak do zagadnienia fundamentalnego. Szokuje, jak \u0142atwo autorzy prze\u015blizguj\u0105 si\u0119 nad samym zamra\u017caniem embrion\u00f3w, jakby to by\u0142a dla nich oczywisto\u015b\u0107. Nikt nie ma prawa do zamra\u017cania drugiego cz\u0142owieka bez jego zgody, nawet gdyby taki eksperyment mia\u0142 on prze\u017cy\u0107. Co dalej z zamro\u017conymi embrionami ? Kiedy\u015b zostan\u0105 wyrzucone, a wi\u0119c zabite. Nikt chyba nie wierzy, \u017ce b\u0119d\u0105 przechowywane charytatywnie w niesko\u0144czono\u015b\u0107. W wyniku zamro\u017cenia ?tysi\u0105ce porzuconych embrion\u00f3w stwarza sytuacj\u0119 niesprawiedliwo\u015bci nie do naprawienia<\/em>? (za ?Dignitas Personae<\/em>?), nad czym autorzy polemiki przechodz\u0105 do porz\u0105dku dziennego, operuj\u0105c w zamian chwytliwym sloganem o ?rado\u015bci z w\u0142asnego potomstwa?. Ale czyim kosztem, pomijaj\u0105c nawet fakt, \u017ce potomstwo z in vitro dla \u015bcis\u0142o\u015bci cz\u0119sto nie jest ?w\u0142asne?.<\/p>\n\n\n\n Swoiste straszenie, z nut\u0105 szanta\u017cu, ?turystyk\u0105 rozrodcz\u0105? przez sygnatariuszy polemiki, w przypadku zakazu in vitro, odbieramy jako uderzaj\u0105co podobn\u0105 retoryk\u0119 do stosowanej przez lobby aborcyjne, kt\u00f3re mity ?turystyki aborcyjnej? wykorzystuje do kampanii za legalizacj\u0105 zabijania pocz\u0119tych dzieci, tj. aborcji. Sugestie, \u017ce techniki rozrodu wspomaganego s\u0105 refundowane w wielu krajach nie jest argumentem, a ucieczk\u0105 od oceny etycznej i lobbingiem.<\/p>\n\n\n\n Autorzy polemiki pom\u00f3wili przeciwnik\u00f3w in vitro o brak szacunku dla obywateli urodzonych t\u0105 drog\u0105, twierdz\u0105c te\u017c, chyba \u017cartem, \u017ce zakaz tej procedury to ?eugenika wzgl\u0119dem niep\u0142odnych par?. Zadeklarowali przy tym trosk\u0119 o przyrost naturalny w ?narodowym interesie?. To cel s\u0142uszny, ale w szczero\u015b\u0107 tych deklaracji oraz od\u017cegnywania si\u0119 od eugeniki mo\u017cna b\u0119dzie uwierzy\u0107, gdy Panowie wyst\u0105pi\u0105 przeciwko promowaniu antykoncepcji i zaapeluj\u0105 o rezygnacj\u0119 z zak\u0142adania wk\u0142adek wewn\u0105trzmacicznych w niekt\u00f3rych sp\u00f3\u0142kach in vitro, kt\u00f3rych nazw nie wymieniamy. Wiadomo, \u017ce opr\u00f3cz dzia\u0142ania wczesnoporonnego, wk\u0142adki te mog\u0105 by\u0107 przyczyn\u0105 wielu powik\u0142a\u0144, jak np. promienica oraz niep\u0142odno\u015b\u0107. P\u00f3ki co, teza postawiona poprzednio w tek\u015bcie jednego z nas, <\/em>\u017ce \u015brodowiska walcz\u0105ce z p\u0142odno\u015bci\u0105 i popieraj\u0105ce in vitro pokrywaj\u0105 si\u0119, pozostaje aktualna. To hipokryzja dyktowana biznesem, kt\u00f3ry dyskredytuje alternatywy jak adopcja czy podej\u015bcie diagnostyczno-lecznicze w skr\u00f3cie okre\u015blane naprotechnologi\u0105 (Natural Procreative Technology). Szacunkiem dla os\u00f3b pocz\u0119tych z in vitro nie jest napewno te\u017c zbywanie milczeniem skomplikowanych problem\u00f3w to\u017csamo\u015bciowych jakie rodzi ta procedura.<\/p>\n\n\n\n Sprzeciwiamy si\u0119 redukowaniu pocz\u0119cia \u017cycia ludzkiego do laboratoryjnej technologii. Opr\u00f3cz wiedzy czysto technicznej istniej\u0105 zagadnienia aksjologiczno-antropologiczne. Prawdziw\u0105 nauk\u0105 nie jest ?nauka? pozbawiona skrupu\u0142\u00f3w. Niestety zamieszczone refleksje moralne adwersarze skwitowali ?obron\u0105 doktryny? rzekomo nie\u015bwiadomych osi\u0105gni\u0119\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnej nauki wyznawc\u00f3w wiary naszego kr\u0119gu cywilizacji?.<\/p>\n\n\n\n Nie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c bagatelizowa\u0107 istniej\u0105cych danych na temat wzrostu ryzyka wad wrodzonych u dzieci pocz\u0119tych w wyniku zap\u0142odnienia pozaustrojowego. Dost\u0119pne analizy (np.: Reefhuis J et al. Hum. Reprod. 2009; 24: 360,?Assisted reproductive technology and major structural birth defects in the United States<\/em>?) z Narodowego Centrum Wad Wrodzonych i Zaburze\u0144 Rozwojowych wskazuj\u0105 na kilkukrotny wzrost cz\u0119sto\u015bci wyst\u0119powania m.in. wad przegr\u00f3d serca, rozszczepu wargi i podniebienia, zaro\u015bni\u0119cia prze\u0142yku, zaro\u015bni\u0119cia odbytnicy, spodziectwa.<\/p>\n\n\n\n Zaobserwowano tak\u017ce zwi\u0119kszone ryzyko chor\u00f3b nowotworowych, jak siatk\u00f3wczak oka oraz m.in. zespo\u0142u Beckwitha-Wiedemanna zwi\u0105zanego z zaburzeniami epigenetycznymi, tj. zaburzeniem pi\u0119tnowania gametycznego (?gametic imprinting?), definiuj\u0105cego aktywno\u015b\u0107 niekt\u00f3rych gen\u00f3w pochodz\u0105cych od matki lub ojca. Proces ten mo\u017ce by\u0107 zaburzony podczas procedury in vitro na kilku etapach. To zagadnienia stosunkowo nowe i nadal ma\u0142o poznane (tak\u017ce pod k\u0105tem przenoszenia wad na przysz\u0142e pokolenia), ale uczciwo\u015b\u0107 wymaga, aby ryzyka epigenetycznych zaburze\u0144 rozwojowych zwi\u0105zanych z in vitro nie sk\u0142ada\u0107 na karb starszego wieku matki staraj\u0105cej si\u0119 o potomstwo, co wielokrotnie na\u015bwietla\u0142 r\u00f3wnie\u017c prof. S. Cebrat.<\/p>\n\n\n\n O zwi\u0119kszonej zachorowalno\u015bci i \u015bmiertelno\u015bci noworodk\u00f3w pocz\u0119tych in vitro wypowiada\u0142 si\u0119 na \u0142amach prasy Profesor Janusz Gadzinowski, kierownik najwi\u0119kszej Kliniki Neonatologii w Polsce. Czy\u017cby Panowie Profesorowie o tym zapomnieli ? Nie jest r\u00f3wnie\u017c prawd\u0105, co sugeruj\u0105 autorzy polemiki \u017ce praktycznie wszystkie ko\u015bcio\u0142y i wyznania opr\u00f3cz rzymskokatolickiego akceptuj\u0105 in vitro. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 wywiad udzielony w bm. przez zwierzchnika innego Ko\u015bcio\u0142a, abpa Jana Martyniaka. Doda\u0107 przy tym nale\u017cy, \u017ce zap\u0142odnienia kom\u00f3rki jajowej in vitro nie niele\u017cy nazywa\u0107 ?leczeniem?, bo co jest oczywiste, nie zmienia ono istniej\u0105cego stanu rzeczy, tj. niep\u0142odno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n Panowie zwolennicy sztucznego wspomagania rozrodu twierdz\u0105 autorytatywnie, \u017ce wszyscy mamy si\u0119 zgodzi\u0107, \u017ce ?nauka i wiedza medyczna jest jedna?, co ma wed\u0142ug nich implikowa\u0107 ?jedn\u0105 medycyn\u0119 rozrodu?. Mocno naci\u0105gana teza. Medycyna to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c umiej\u0119tno\u015bci techniczne, z kt\u00f3rych oczywi\u015bcie sama korzysta, ale w kt\u00f3rej centrum zainteresowania znajduje si\u0119 nie tylko przedmiot, a osoba ludzka. Zap\u0142odnienie in vitro dehumanizuje medycyn\u0119, medycyn\u0119 rozrodu redukuj\u0105c do praktyk weterynaryjnych, ogarni\u0119tych dramatem \u015bmierci wielu embrion\u00f3w ludzkich. Nie wszystko co stosuje si\u0119 u zwierz\u0105t, mo\u017cna stosowa\u0107 na ludziach ! Nie wszystko co technicznie mo\u017cliwe jest moralnie dozwolone, nawet gdyby r\u00f3\u017cne gremia ludzkie przyznawa\u0142y za to presti\u017cowe nagrody pieni\u0119\u017cne.<\/p>\n\n\n\n Sprzeciwiamy si\u0119 stanowczo ideologii, kt\u00f3ra niestety nie min\u0119\u0142a, traktuj\u0105cej cz\u0142owieka jak bezduszny kawa\u0142ek materii, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna ?wyprodukowa\u0107? w laboratorium, wyrzuci\u0107, naby\u0107, zamrozi\u0107, zaprogramowa\u0107 cechy fenotypowe, mo\u017ce sklonowa\u0107 czy przeznaczy\u0107 na embrionalne kom\u00f3rki macierzyste do cz\u0119\u015bci zamiennych, czego korzy\u015bci te\u017c niekt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 uzasadnia\u0107 podpieraj\u0105c si\u0119 ?nauk\u0105?.<\/p>\n\n\n\n Cel nie u\u015bwi\u0119ca \u015brodk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n dr hab. Andrzej Lewandowicz, Warszawa<\/p>\n\n\n\n dr n. med. S\u0142awomir Graff, Bielsko-Bia\u0142a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 08.02.2011 Redaktor Naczelny Gazety Lekarskiej Sz.P. Dr n.med. Ryszard Gola\u0144ski00-775 Warszawa ul. Konduktorska 4 Szanowny Panie Redaktorze, W zwi\u0105zku z publicznym wytoczeniem powa\u017cnych zarzut\u00f3w i bezpodstawnych oskar\u017ce\u0144 przez Pan\u00f3w prof. Rafa\u0142a Kurzaw\u0119 i prof. S\u0142awomira Wo\u0142czy\u0144skiego na \u0142amach lutowego numeru Gazety Lekarskiej, odno\u015bnie naszych tekst\u00f3w ?Dlaczego jestem przeciw in vitro ?? i ?Nabycie dziecka?, na podstawie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-1381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sztuczne-zaplodnienie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dsz.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dsz.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dsz.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsz.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsz.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dsz.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1382,"href":"https:\/\/dsz.katowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1381\/revisions\/1382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dsz.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dsz.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dsz.katowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}